Web TimeSheet Support Bulletin

Exporting Extended Characters from Non-Latin Character Sets to Excel

Extended characters for character sets other than Latin, such as Cyrillic and Arabic, can be viewed in Web Timesheet without any issue, but there are limitations in Excel and the CSV format in displaying the correct character set. When report data is exported to Excel, characters such as ł and ź are typically automatically converted to the closest Latin character.


An alternate method of exporting data has been created to support extended, non-Latin characters. To enable this feature, within the SYSTEMPREFERENCES table of the database, change the PREFERENCEVALUE setting for the CSV.Unicode variable to “1”. Note that this change is system wide and will affect everyone who is using the Excel button in the Reports module.


Once this option has been enabled in the database, exported files must be saved and then opened from within Excel. Files can no longer be opened in Excel directly. To export data and view it in Excel:

1. Generate the report in Web TimeSheet.
2. Select the Excel button.
3. Save the file to a known location. (To help reduce the chances that someone will try to open the file directly in Excel, the file is saved with the extension .tsr (for TimeSheet Report).)
4. Within Excel, select Open… from the File menu.
5. In the Open dialog box, select All Files (*.*) in the Files of type field.
6. Locate the .tsr file that was saved in step 3 and select Open. The Text Import Wizard dialog box will be displayed.
7. In the File origin drop-down list box, select 65001: Unicode (UTF-8).

8. Select Next.

9. Clear the Tab checkbox and enable the Comma checkbox in the Delimiters section.

10. Select Finish.


The file will open in Excel with the correct characters displayed.


Web TimeSheet Application Note, Exporting Extended Characters from Non-Latin Character Sets Page 1 of 1
Copyright 2007 Replicon, Inc.   May 15, 2006